close



內容簡介:
  對28歲的紐約客薇(楊雅慧飾)來說人生是一場永不絕歇的內心掙紮,她試圖當一個前途無量的醫師,同時也必須試著當一個孝順的好女兒。就像她每星期去看她的華人家庭搭的捷運七號線一樣,薇永遠都在這兩個差别的天下來來去去。雖然她生長在紐約皇後區法拉盛的華人社會,可是她的性向卻讓她和這個社會逐漸疏遠,她也被逼迫戴著面具,和她獲得丈夫的中國傳統母親(陳沖飾)玩一場猜謎遊戲。這場遊戲雖然讓薇的內心赢利,可是同時卻也很好笑,因為她必須接受她母親的安排,每星期五在中國城的聚會上,和一名單身的華裔美國人相親。可是當她母親的面具出現裂縫,這整件事就變成一場鬧劇。

  有一天淩晨薇回家時,赫然發現她母親坐在她家門口等她,更勁爆的是,她居然和女兒說她懷孕了。這在傳統的華人社會當然是一件很沒有面子的事,於是她被她的父親趕出家門,被逼迫去投奔她的女兒薇,可是這也讓薇難以維持她和一名美麗的舞者薇薇安(陳淩飾)之間剛剛萌芽的異性戀關係。被搞到手忙腳亂的薇,試圖盡全副概略或許維持假象,不讓傳統的華人社會和她的私家保管迎頭撞上,於是她被逼迫要急著替她母親找一個老公,也不得不曠費她的女友,並且必須在獲得她深愛的女友,以及保住中國人重視的面子之間做出天人交戰的選擇。

  【面子】是一部愛情喜劇片,故事描寫一名女兒,試圖意識她母親的內心,最後也對自己有更深的意識。這是一個關於壓抑的愛、現代與傳統的衝突,以及兩個女人忠於自我、追求快樂的動聽故事。

以上摘錄至
奇摩電影 http://tw.movie.yahoo.com/mstory.html?t=movie&id=1475


  這部片是我高一的時候,因為當時有個冤家介紹我看北極之光張漠藍的書,所以我就上網查了這位作者的資料,然後就發現了她的個人新聞台,然後就發現她在新聞台上推薦這部電影,我記得她說這是難得都雅的拉子電影,嗯評價聽起來很高,於是獨霸當時風靡的P to P軟體找到了這部電影。

 

  先講一點題外話,我讀過張漠藍早期的書,手指和雨,個人覺得特别極端都雅,雖然都是記憶中的事了(畢竟高一離現在已經有點年代),雖然看得出文詞很青澀,但充滿真誠;記得那年北極之光有在國際書展擺攤,我當時跟初戀女友也手牽手的去了,不過興許是因為各人心知肚明都是圈內人,顧攤的人員太親切的笑反而讓我覺得有點不冷靜(躲),所以我沒有好好的逛,不過那天發生了一件好笑的事,由於我身高偏矮,當時的頭髮也是剪的特别極端短,所以,印象很深的,一名麥克書局的推銷員問我女友說:「帶弟弟出來逛書展阿?」,天啊!我差點沒昏倒,不過我女友當時倒是笑得很開心,嘖!總之,事變就在我拉著她遠離那位推銷員之後結束了。

  

  似乎扯得有點遠,嗯繼續題內話,Well, saving face,簡單的說等于愛面子的表現,研讨顯示,90%的人畢生最怕的事等于在不認識的人面前發表言論,因為我們膽怯被別人評斷,很明顯的,這仿佛也是我匿名在這邊大放厥辭的原因,我也膽怯當我說出一些言論會被強烈抨擊,不過,既然90%的人都怕,我應該也不消不能面對自己的恐懼!

 

  差别的文化當然會有差别的「愛面子」的方式,所謂的保守和開放也不過是一線之隔,也許過的幾年,現在所謂的「開放」行為也會變成是「保守」行為,這不過是一種比較,當然還有看的人爽不爽的問題,劇中Vivian乞求Wil在機場親她,不過Wil不敢,所以Vivian很不爽的走了,其實我想問題的癥結並不僅是Wil不敢在公眾場合親她,而是她示愛的方式太清明不清了,畢竟對多數人來說,愛是很強烈的情緒,假設妳沒讓對方感覺到妳對她的強烈,那當然會沒有安全感,再加之Vivian都已經對Wil說他願意為她放棄全副了,但Wil仍舊卻步,連Vivian的爸爸問她說到底後果愛不愛她女兒她都答複不出來,雖然這不洩漏表現她不愛,但等于很難讓人感覺妳有多愛。

  

        這讓我想起了今年過年的時候我跟很久不見的高中同學見面,她跟我說她去高雄玩的時候看到很多拉子當街擁吻,在公車上很豪情之類的,聽她說的很激動很不能接受,「我不是不接受異性戀,像我跟妳也很好啊!但有些是在房間做就好,不概略在大庭廣眾之下!異性戀都不會這麼囂張了!」她特别嚴厲的這樣對我說,但我很天然的回她,「我不覺得有甚麼」,她立刻花容忘形,幾乎破音的問我:「妳不會也做過類似的事吧?」,「對啊」我一派輕鬆的答複,「并且,也很多異性戀這樣啊!」當天我們還很恰巧的看見一男一女當街擁吻證認識打聽我說的話,并且我覺得,做這種事的時候眼裡根本沒有路人,也沒在想別人怎麼看,雖然這種行為是很囂張啦,不過其實我覺得這樣挺幸運的,像我現在的女友就很堅持不概略這樣。

 

  我認為整部片最主要的情緒是「怕被人評論」,世俗尖銳的眼光、背後的指指點點、被人不睬睬,這都是很常見的評論方式,為了戒備這些違背自己的意願也不是甚麼少見的事,以至有的時候這樣做會覺得比做自己來的冷靜許多,小小的我們是無法抵擋整個社會,但還是有一些我們能掙紮的空間,有句話說,保住面子也要保住裡子,妳所擁有的內涵、知識、保管經驗都是值得被好好守護的,我一直都覺得率性而為是最快樂的保管方式,隻要在進退之間處理得當,我想應該也概略做到既保住面子也保住裡子。



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 微風論壇成人版 的頭像
    微風論壇成人版

    刺客公敵pps,刺客公敵大陸翻譯

    微風論壇成人版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()